İngilis dilində "pass" və "go by" felləri bəzən bir-birinin əvəzinə işlədilə bilər, amma əslində onların arasında əhəmiyyətli bir fərq var. "Pass" daha çox bir şeyin yanından keçmək, əldən vermək və ya imtahandan keçmək mənasını verir. "Go by" isə daha çox vaxtın keçməsi və ya bir şeyin yanından keçməsi mənasını ifadə edir, lakin daha çox diqqətsiz, qeyri-qəsdən bir keçmək hərəkətinə işarə edir. Bunun necə olduğunu nümunələr üzərində izah edək.

"Pass" felinin istifadəsi ilə bağlı bir neçə nümunə:

• The bus passed us. (Avtobus bizdən keçdi.)
• He passed the exam. (O imtahandan keçdi.)
• Don't pass up this opportunity! (Bu fürsəti əldən vermə!)
• Time passed quickly. (Vaxt tez keçdi.) - Burada zamanın keçməsi ilə bağlı istifadə olunub, amma daha çox diqqətə yönəlmədən.

"Go by" felinin istifadəsi ilə bağlı bir neçə nümunə:

• Many cars went by. (Çoxlu maşınlar keçdi.) - Bu zaman, keçən maşınlara diqqət edilməyə bilər.
• Days went by, and still there was no news. (Günlər keçirdi, amma hələ də xəbər yox idi.) - Burada vaxtın keçməsi passiv, diqqətsiz bir şəkildə vurğulanır.
• I just let that comment go by. (Mən o şərhi sadəcə unudub keçdim.) - Bu zaman, şərhin əhəmiyyəti azdır, və ya ona fikir verilməyib.

Göründüyü kimi, hər iki fel də "keçmək" mənasını verir, ancaq kontekstə və vurğulanmaq istənilən mənaya görə seçim etmək lazımdır. "Pass" daha aktiv və məqsədyönlü bir hərəkəti, "go by" isə daha passiv və diqqətsiz bir keçməni ifadə edir.

Happy learning!